No, there are no applications that can do this but most of the tablet-based phones or actual tablets have generic drivers. Try to plug the USB to the Nexus using the OTG cable. Wait for a moment and you should have a 3G connection. If nothing is happening, it means it does not support it.