Could my kid bypass the parental control board by taking out the SIM card or the battery?
The answer would be no, because the application is installed into the phone's memory. Even if your kid removes the SIM card, you will be able to trace the phone. If the battery is removed, then you won't be able to manage it anymore.