As a rule, Android actually uses SD card storage for music by default. If you believe yours is doing otherwise, just use one of the file explorers to move your music (ES File Explorer, Solid Explorer, etc.) - but you'll need to have enabled root access in order to access the phone partition.
