How do I actually enter gestures and the corresponding letters or numbers? I'm sure I've just missed something, but I can't see how to do it.
Download and install the application and you can use the built-in settings menu to add the gestures you want. Along with the application, you have a built-in configuration utility you can use to manage gestures.