There is a version for this game available for Mac but for Macs running OSX 10.2 you need to install Rosetta. The game can be installed in Macs that run OSX up to 10.6. Above this version, there isn't a way to make it compatible anymore.
Insert the CD/DVD with the game and proceed to installation and when the game asks install Rosetta. The application is found on the SnowLeopard DVD. Follow the wizard instructions and Rosetta will convert your game to a binary file, then you can play it.