Yes, the server can access the data directly from the the P13 local bus. Besides that you also have a user guide which explains how to configure the server in order to successfully retrieve the data. For this purpose, access Google Search and download the PDF guide available.
The filename you need to download is: Programming P13 Connectivity Guide.pdf