If you have the "Edit in Fusion" option under the plugin ribbon, your plugin is properly installed. The appearance of the mentioned option is a proof that the tool is installed and can be used under AutoCad. By installing the AutoCAD Falcon Flow Simulation tool, you won't receive any other options in the main interface of AutoCad. All the plugins installed for AutoCad will appear only under the plugin ribbon.