According to the official user manual of the DAQNavi program, this can be used only with PCI Express boards, PCI, PC-104, and PCI-104 cards, as well as all USB DAQ devices. Because of this, the application isn't compatible with the board that you mentioned and there is no way to configure neither the application or the board to make them compatible. Visit the following support page of the board to see the available programs that can work with it.