Can Audacity show vocals in different colors to distinguish between speakers?
No, it can't. Audacity displays the wave graphs of frequency used by the audio file. There is no way to isolate the vocals.