There isn't a way you can use to add custom fonts to the application. You will need to use the built-in ones. However, try adding new fonts to Windows (Start > Run > type fonts and press Enter) then restart the application and check if you can select newly installed fonts.