To transfer the files, start Calibre and then go to Library. You can do this by pressing the Library icon. Once you are in the library, select the items you want to send and then click Send to Device while the Nook is attached. It's recommended to send the books in batches rather than using sending all command. This should work.
Additionally, check for duplicates, because this could be a possible reason why the files are deleted.