is it possible to download a video played separately in new firefox window ? which maybe restricted.
You can download videos which can be played only online by the usage of add-ons such as Proxtube which overrides the age restrictions in youtube.
Go to Options->addons.
Find the add on that meets your requirements and install it.