Can I use and modify the source code of this program to create my own program?
No, the program is a compiled application and you cannot modify its code. Another problem is that the main website of the developer does not exist anymore so it's impossible to even contact the developers.