Version 3.6.9 was on a long term stable channel. It received updates and it was developed to be supported along the 3.6 release. To upgrade to a newer version, simply download another setup package from the official website of Firefox. The installer will automatically install the new version.