The application is using Dynamic HTML. Dynamic HTML uses Javascript and CSS code to apply various effects and actions to elements. However, the basic code to create a link is the following:
<a href="http://path_to_website">EXAMPLE NAME</a>
If you want to hyperlink an element, just place the element in the EXAMPLE NAME place.
