YouTube changed the security policies quite often which means you will have to update the software as well. Download a new version of the Free Download Manager then go to Options > Monitoring and integrate the plug-in to all the available browsers, then clear the cache of the browser and start again the process and it should work. You can download a new version of the software from the official website.