In order to delete the files (songs) from Notation 2, select the ones you want to remove using your mouse and press the Delete button from your keyboard. Unfortunately, there doesn't seem to be a way to stop printing the empty bars and I suggest you contact Magix and ask for help. You can get in touch with them using the provided Support page.