How can I make my own Ekusheyr Shadhinota (Bangla Unicode) keyboard layout? Is there any software interface where I can convert an existing layout e.g. bangla unicode layout into my own layout?
Regarding this matter, I suggest you give a look at Avro Keyboard software. Using this program, you can create multiple keyboard layouts, that you can later use.