Unfortunately, from what it seems, you can't add shapes on a track. The software allows you to add only checkerboards, color gradient, credit roll, HitFilm light flares, noise textures, solid colors, patterns, and text:
However, you can use Google search engine to find symbols and then use them as a text character in you project:
