How do I find out how many gigabytes I have left on my device?
Just right-click on any Directories and goto Properties... You will get, how many gigabytes are used and how many are left...
Once the device is connected and recognized by iTunes, click its icon/name in the Devices tab and then press the Summary tab. You can check the available free space below the Options: