Do I have to turn on the MP3 player before plugging it in?
If you want to detect the device, then yes, you need to turn it on to make it appear in the Device Manager and then start the detection. With the MP3 Player plugged in and turned on, start the detection and wait for results.