The "?" icon appears only on the Visioneer OneTouch program. It appears because your computer doesn't have the appropriate fax software for the initial factory settings of your scanner. In order to fix the issue, open the OneTouch program and right-click the "?" icon from the panel with buttons:
After that, use the Select Destination option to select the BVRP application as your default fax software.