The codes differ from platform to platform which means the only way to obtain them is through Google Search. Use the Search results and browse to the website that matches the platform your game is on, and then you will have them. However, this is an old game and Codemasters released newer versions of the game with all the cars available from the start.
