You can't update this program because there isn't an online resource available for this purpose. From what it seems the application has been discontinued and it is no longer supported. I suggest you contact Sonic for further information. Their official email address is
firstname.lastname@example.org. Also, if you want, you can check Software Informer database for an alternative solution.