Is there an update for AutoCAD Map 3D 2009 to AutoCAD Map 3D 2010 or do you have to buy the software again?
Free updates of AutoCAD Map 3D was never possible. For every update from one version to another, you need to pay a fee. You don't need to buy the software again but only the specific update. You can find them on Autodesk official page.