How do I update and complete its installation? It shows the driver is unsigned when I try to install it.
You can ignore the unsigned error because the driver will work just fine. That warning is presented by Windows whenever you are trying to install a driver that is not actually signed by Microsoft.