You can use both file formats, but it's recommended to actually use the PDF file format in order to make annotations because the PDF format can be opened easily with the compatible applications, and besides that, the annotations feature is more easier to use for the PDF files. Scan the documents to PDF instead of TIFF.