Will Casio develop a version of Textloader for Mac OS in the future or is it meant to be for PCs only?
It seems that the application is available only for Windows PCs and there is no Mac compatible version of the software. In this case, you have two possibilities: contact the developer or install Windows through Bootcamp and run the application in the virtualized Windows.