Is there a manual that teaches you how to use the Bittorrent Simulator from Microsoft Research?
I am afraid not. The only information available is the README file that is included in the package. This is a WIP which contains research code and it may contain bugs. You will find all the additional information in the README file.