The video format saved by the Nokia 206 is MP4/H.263 encoded. Practically the phone saves in .mp4 format which can be played by all available audio and video players.
To convert another video to MP4 you could use an online service. Just upload your video file and click on convert. If you want to make additional changes, you can use the forms on the website.