What should I do now to fix this problem?
It seems that the drive is enabled to use compression. Please right click the drive then choose Properties and deselect the Compress the drive to save space option. You can do this with all your drives because the difference between this option enabled and disabled is barely noticeable. After this process you can copy your files as they are in their original form.