In the context of push notifications in the EseeCloud program for Windows, "notify me only when" allows you to customize the notifications you receive. It gives you the option to choose specific conditions or events for which you want to be notified, rather than receiving notifications for every event or update. This helps manage and reduce the number of notifications you receive, focusing only on the ones you consider important.