To download end of day stock data using STEX Charting for Windows, you can go to the program and look for an option to download historical data or select a specific date range for the data you want to download. Make sure to follow any prompts or instructions provided within the program for downloading the stock data.