Apple has made it very clear regarding browser plug-ins. This is a case like the one with Adobe Flash Player for iOS. The plug-in is available for both Windows and Mac environments and, besides that, there is no alternative solution for Unity on iPad 3.
