To correct your name on your BVN through agency banking, you will need to visit the bank where you enrolled for your BVN and request for a name correction form. Fill out the form with the correct information and provide any necessary documentation as required by the bank. The bank will then process your request and update your BVN with the correct name.