The reason you cannot use "Picklists" in version 3.6 of Encom Discover Mobile for Windows may vary. It could be due to a bug, a feature removal, or an incorrect configuration. It is recommended to reach out to the Encom Discover Mobile support team for assistance in resolving the issue.