The inability to upload new pictures in HP Photosmart Essential for Windows may be due to various reasons, such as compatibility issues, incorrect settings, or technical glitches. It would be necessary to troubleshoot the problem further to provide a specific solution.