The issue might be with the file location or the import settings in iTunes. Double-check the save location of the transferred music files from EZ Vinyl/Tape Converter and ensure they are saved in a folder that is included in your iTunes library. Also, check the import settings in iTunes to make sure it is set to automatically add music to the library.