It needs to fit on a 3.5 inch floppy.
Yes, the "Simple MD5 Checksum Tool" should work in DOS 6.2 and it should fit on a 3.5-inch floppy disk.