Yes, it is possible to interface the "SGCSim" program with your model Stargate. As for editing the program to send commands via the serial port of a PC, it depends on the program's design and capabilities. You would need to check the program's documentation or consult with its developers for specific guidance on implementing such functionality.