The green color on the chart border despite the expired permit might indicate a possible bug or error in the program. It is recommended to contact the technical support or vendor of the MARIS ECDIS 900 software for assistance in resolving this issue.