You can use the built-in Regional settings to add Hindi language then use Virtual Keyboard found in the Start Menu > Accessories > Ease of Access. After you install the language, press Left Alt + Left Shift to change language. The language of the Virtual Keyboard will also switch.