Yes, you can watch content that is only available in your friend's country using Teleparty, as long as you both have the software installed and are able to synchronize the streaming.