To find the audio or video codecs being installed for Ulead MediaStudio Pro software on Windows, you can check the settings or preferences within the software. Look for options like "Audio Codecs" or "Video Codecs" in the software settings, where you may find a list of installed codecs or options to install additional ones.