No, Cakewalk Home Studio 9 cannot be directly converted from Windows 95/98 to Windows 10. It is a very old version of the software and may not be compatible with modern operating systems. You may need to upgrade to a newer version of Cakewalk Home Studio or find alternative software that is compatible with Windows 10.
