To charge an account twice for a meal in one day using the eTrition POS program for Windows, you would need to consult the program's user manual or contact their customer support for specific instructions.