I need an application that will monitor the amount of packets coming in for Mac.
For this operation, I would like to recommend you the Wireshark application. It's an excellent packet capture, analyzer and filtering utility for all your UDP and TCP needs.