Subtitling Arabic is not an easy task. Translation word-word does not work, especially when the text does not mean what it is exactly said in English or French. Should we in this case translate a word to word or insert a contextual translation
In this case, it's better to use contextual translation instead of word-for-word translation for better accuracy.
