The message "unknown problem determining NAT capabilities" means that there is an issue with the network address translation (NAT) settings of your network. This can be caused by various factors, such as router settings or firewall configurations. Try contacting your internet service provider (ISP) or network administrator to fix this issue. Alternatively, you can try connecting to a public game instead of hosting a private game.