To build and transfer a website using Adobe GoLive CS2, you can follow the steps provided in the software's documentation or find online tutorials. Additionally, you would need to have access to a web server to transfer the website to. As for compatibility with Windows Server 2003 R2, Adobe GoLive CS2 may not work properly as it is an older software and may not be optimized for newer operating systems. It is recommended to use a newer website building software or upgrade to a newer operating system.